Sélectionnez votre langue

Choose your language:

    Protection des données

    Politique de confidentialité
    Nous prenons la protection des données personnelles au sérieux et souhaitons que vous sachiez quelles données nous enregistrons et comment nous les utilisons. Les dispositions de la loi suisse sur la protection des données nous obligent à traiter les données des utilisateurs de notre offre de manière correcte et conforme à l'usage prévu. C'est pourquoi nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles qui garantissent le respect des dispositions relatives à la protection des données. Nous ne pouvons pas utiliser vos données à d'autres fins que celles indiquées et autorisées par la loi. Nous souhaitons vous informer en détail sur les données que nous collectons et sur la manière dont elles sont traitées ou utilisées. Nous devons attirer votre attention sur le fait que les données non cryptées sur Internet ne sont pas sécurisées. Il n'est pas exclu que les données transmises soient lues ou modifiées par des tiers non autorisés.

    Données à caractère personnel
    Les données personnelles sont des informations qui peuvent être utilisées pour connaître votre identité. Il s'agit notamment d'informations telles que votre vrai nom, votre adresse, votre adresse postale, votre numéro de téléphone. Les informations qui ne sont pas directement liées à votre identité réelle n'en font pas partie. En relation avec votre accès, des données permettant éventuellement une identification sont enregistrées (par exemple adresse IP, date, heure et pages consultées). Il n'y a pas d'exploitation personnelle. Nous nous réservons le droit de procéder à une évaluation statistique des données anonymisées. Nous enregistrons vos données sur des serveurs particulièrement protégés à Berne. L'accès n'est autorisé qu'aux personnes habilitées chargées de la gestion des serveurs. Vous pouvez en principe utiliser notre offre en ligne sans révéler votre identité. Si vous vous abonnez à notre newsletter, nous vous demandons uniquement votre adresse e-mail.

    Transmission d'informations personnelles à des tiers
    Nous utilisons vos informations personnelles uniquement au sein de SMVO. Nous ne les transmettons pas à des tiers.

    Droit de révocation
    Si vous nous avez fourni des données personnelles, vous pouvez nous demander de les supprimer à tout moment. Les données utilisées à des fins de facturation et de comptabilité ne sont pas concernées par une suppression ou une résiliation.

    Utilisation des cookies et durée
    Afin de vous offrir un service optimal dans le cadre de votre visite sur nos pages, nous utilisons un cookie de session. Dès que vous visitez notre site web, notre serveur web envoie ce cookie à votre ordinateur. Nous utilisons ce cookie de session pour la durée de la session et il expire au bout d'un jour.

    Le nom et les coordonnées de la personne responsable
    Si vous avez des questions concernant le traitement des données ou si vous estimez qu'un traitement de vos données personnelles par l'OCMS viole vos droits, veuillez contacter le secrétariat de l'OCMS à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. afin que la personne responsable (selon le contexte) puisse traiter votre demande.

    downloads